Ozvěny budoucnosti

Popis: Posádka Červeného Trpasláka se připravuje na cestu domů, pomocí rychlosti světla. Rimmera netěší že by se měl vypnout, nechce ani ale strávit 3 milióny let o samotě, protože Lister a kocour budou v té době ve stázi. Červený Trpaslík nabere rychlost světla, vtom ale se na loďi začnou objevovat zvláštní časové anomálie.