Popis:
Rimmer se stará o nemocného kapitána. Je z kajuty vykázán, když kapitánovi přijde dámská návštěva. Stará známá kapitána přijede na loď v modulu, který je nakažen virem který rozežírá celou loď. Začíná boj s časem. Kryton, Lister, Kocour, Krystýna a Rimmer musí přijít na protilátku.
