Popis:
Ne nadarmo se hracím kartám říká ďáblovy obrázky. A když hrajete s gaunery, může být jen jeden poražený. Lister strávil celou noc karbanem s BUCHy, biologicky upravenými chroupači odpadu, a nejenže prohrál Kosmika, ale ve snaze získat jej zpět vsadil Rimmera a prohrál i jeho. Do čtyřiadvaceti hodin musí dluh vyrovnat, a aby na svůj závazek čirou náhodou nezapomněl, je ozdoben tříselní rozbuškou, schopnou rozmetat jeho nádobíčko po celém hlubokém vesmíru. Snad by mohlo pomoci, že se Kryton s Kocourem mezitím kvantově zapletli.
