1. série

Dave Lister, nejpodřadnější člen posádky, je potrestán zavřením do časové stáze a propadnutí platu za přechovávání zvířete, kočky které neprošlo karanténou. Ve stázi však stráví 3 milióny let a probudí ho až lodní počítač Holly, který mu sdělí že jsou všichni mrtvý. Holly však vzkřísil do formy hologramu jeho nadřízeného ...

Posádka Červeného Trpasláka se připravuje na cestu domů, pomocí rychlosti světla. Rimmera netěší že by se měl vypnout, nechce ani ale strávit 3 milióny let o samotě, protože Lister a kocour budou v té době ve stázi. Červený Trpaslík nabere rychlost světla, vtom ale se na loďi začnou objevovat zvláštní ...

Lister zazlívá Rimmerovi, že mu nechce vyvolat hologram jeho zbožňované Kochanské, navíc mu leze na nervy, jak jej Rimmer neustále sekýruje. A tak se rozhodne, že složí důstojnické zkoušky na šéfkuchaře, aby byl hodnostně nad ním a mohl mu všechno oplatit. Což se Rimmerovi pochopitelně nelíbí a dělá všechno proto, ...

Lister zjistí, že kočičí rod, který se na lodi vyvinul z jeho milovaného Frankensteina, jej uctíval jako Boha - a když jde po stopách Kocoura, najde dokonce i svého umírajícího velekněze. Rimmera zatím zaujalo UFO, které se Holymu podařilo chytit a uložit do karanténního prostoru a v němž tuší důkaz ...

Nekonečné prostory Červeného trpaslíka nejsou pro naše hrdiny bez nebezpečí. A tak se jednoho dne stane, že Lister neopatrně vstoupí do zamořeného prostoru a onemocní podivnou chorobu. Jedním z jejích příznaků je, že se zhmotňují jeho představy a sny. Mimo jiné se zhmotní jeho Sebevědomí a jeho Mindrák. A Sebevědomí ...

Na Červeném trpaslíku se dějí věci: Rimmer se stěhuje ke svému druhému hologramovému já, nadšen tím, že v něm konečně získal důstojného a stejně smýšlejícího společníka. Ovšem jen do té doby, než zjistí, že jej Rimmer dvě začíná nepříjemně sekýrovat a honit. A tak zatímco Lister vychutnává klid a samotu, ...