Popis:
Listerovi a spol. se podaří proletět zákeřnou ochranou bariérou bubliny nereálna a dostanou se k opuštěné vesmírné stanici. Na ní naleznou časový teleporter, který je odnese do jakéhokoli období ve vesmíru. Než se rozmyslí jak s vynálezem naložit, potkají svá budoucí já, kteří si díky stroji času pěkně bez zábran užívají.
